난민 위기에 관한 주요 용어, 설명됨

2016년 12월 1일

난민 용어 101

우리 모두 아이스크림에 대해서는 상세한 부분을 잘 알고 있습니다. 하지만 이제는 시간을 좀 들여 조금 더 복잡하면서도 훨씬 더 중요한 문제를 알아보고자 합니다.

난민 사태를 이해하기 위해서는 핵심 용어들을 아는 것이 중요합니다. 그러니 거기에서부터 시작해볼까요. 여기에서는 흔한 용어가 된 몇 가지 단어들을 알아보겠습니다. 그런데 용기 있게 먼저 나서서 질문을 던지고 싶은 사람은 별로 없겠죠? 걱정하지 마세요. 우리가 다 준비해 두었으니까요! 이 용어들을 상세히 나누어 설명하고 그것들이 왜 중요한지도 알려드리겠습니다.

가볍게 시작하기

난민

기초 지식：UNHCR(유엔난민기구)는 난민을 ‘무력 분쟁이나 박해로부터 도망친 사람’이라고 정의합니다. 난민은 국제법에 따라 인정되고 보호 받습니다. 본국으로 돌아가는 것이 그들의 목숨을 직접적으로 위협할 수 있기 때문이지요.

이것은 왜 중요한가：최근 통계에 따르면 전 세계에 2,130만 명이라는 어마어마한 수의 난민이 있습니다. 세계적으로 따져 350명당 1명 꼴인 셈이죠!

난민촌

기초 지식：난민촌은 난민, 이민자, 망명 신청자들을 보호하기 위해 지은 임시 거처입니다.

이것은 왜 중요한가：원칙적으로 임시라고는 하지만 많은 사람들이 그곳에서 너무나도 오래 머물러서 난민촌은 완전히 자치적인 도시로 성장했습니다. 케냐의 카쿠마 난민촌에는 거의 185,000명의 사람들이 살아서 인구만으로 테네시 주 녹스빌과 맞먹는 수준이며, 그들의 통치와 관리가 대단히 중요해졌습니다.

국내로부터 추방된 난민(IDP)

기초 지식：IDP들은 사실상 자기 나라 안의 난민입니다. 그들 중 많은 이들이 똑같은 이유로 도망치고 있지만 자기 나라에 머물러 있기 때문에 난민 지위는 인정받지 못합니다.

이것은 왜 중요한가：난민 지위 및 그와 관련된 지원과 법적 보호가 부족하다는 건 곧 그들이 지구상에서 가장 불쌍하고 취약한 사람이라는 뜻입니다. 강제로 유랑자 신세가 된 전 세계 6,530만 인구 중에서 60% 이상이 IDP입니다. 시리아 한 곳만도 2015년 660만 명의 IDP가 있었고, UNHCR은 이 수가 올해 안에 870만 명으로 늘어날 것으로 예측합니다.

용어 201

망명 신청자

기초 지식：‘망명’이란 인종, 종교, 국적 또는 정치적 신념으로 박해를 받는다는 이유로 본국에서 도망친 사람에게 주는 정치적 보호 장치입니다. 달리 말해 난민 지위와 보호를 기다리고 있는, 장차 난민이 될 사람인 것이죠.

이것은 왜 중요한가：현재 역사상 그 어느 때보다도 많은 망명 신청자들이 존재하는데 그들의 권리는 대단히 중요합니다. EU는 2015년 한 해만도 망명 신청자들로부터 130만 건이 넘는 신청서를 받았습니다! 모든 망명 신청자들이 궁극적으로 난민 지위를 얻게 되는 것은 아니며 그 이유는 다양합니다.

관용 지역

기초 지식：관용 지역는 결성을 허락받은 비공식적 난민촌입니다. 공식 난민촌은 정부, UN, ICRC 또는 기타 조직에 의해 세워지고 관리를 받는 반면, 관용 지역는 법적으로 애매하고 불확실한 위치에 있습니다.

이것은 왜 중요한가：공식적 지위가 없기 때문에 관용 지역에 사는 사람들은 자기 살 길을 스스로 찾아야 할 수밖에 업습니다. 당연하겠지만 이는 곧 여러 가지 문제로 이어집니다. 지난 10월, 어쩌면 –세계적으로 가장 널리 알려진 관용 지역의 예인 칼레 정글에서 곪았던 상처가 터지고 말았습니다. 프랑스 당국에서 해산을 명령하여 많은 이들이 살 곳을 잃은 것입니다.